New music from H.E.R, Joy Oladokum, Jamestown Revival, Pat Chessell, Steve Earl, Rose Cousins, Garrison Star, Valerie June, Born on Wednesday, and more.